1
00:01:53,020 --> 00:01:53,740
Halo, Mingying.

2
00:01:53,740 --> 00:01:54,740
Periksa weibo.

3
00:01:55,539 --> 00:01:56,579
Cen Sisi bunuh diri.

4
00:01:56,580 --> 00:01:57,500
Banyak netizen yang menebak-nebak

5
00:01:57,501 --> 00:01:58,661
bahwa Anda memaksanya melakukan hal itu.

6
00:02:02,979 --> 00:02:03,500
Apa yang telah terjadi?

7
00:02:03,580 --> 00:02:05,339
Pada saat Anda membaca ini,

8
00:02:05,699 --> 00:02:06,419
Saya akan berada di suatu tempat

9
00:02:06,420 --> 00:02:07,539
tanpa rasa sakit.

10
00:02:07,619 --> 00:02:08,659
Selamat tinggal, cintaku.

11
00:02:08,660 --> 00:02:09,459
Cen Sisi

12
00:02:09,459 --> 00:02:10,459
dan cintaku.

13
00:02:10,780 --> 00:02:11,780
Bunuh diri.

14
00:02:17,419 --> 00:02:18,698
[Jangan impulsif. Tenang.]

15
00:02:18,699 --> 00:02:19,259
[Ada]

16
00:02:19,259 --> 00:02:20,139
[banyak hal indah dalam hidup.]

17
00:02:20,140 --> 00:02:21,219
[Pikirkan tentang orang-orang yang mencintaimu.]

18
00:02:21,220 --> 00:02:22,300
[Jangan melakukan hal bodoh.]

19
00:02:23,220 --> 00:02:24,220
Pembunuh.

20
00:02:24,500 --> 00:02:25,100
Tahukah kamu

21
00:02:25,100 --> 00:02:26,100
apa yang telah kamu lakukan?

22
00:02:26,180 --> 00:02:27,259
Anda adalah seorang pembunuh.

23
00:02:30,620 --> 00:02:31,060
Halo?

24
00:02:31,579 --> 00:02:32,180
[Halo, ]

25
00:02:32,579 --> 00:02:33,579
Apakah kamu Wen Xiang?

26
00:02:34,539 --> 00:02:35,299
Apakah kamu orangnya?

27
00:02:35,300 --> 00:02:36,500
siapa yang menyebabkan Su Cheng bunuh diri?

28
00:02:37,139 --> 00:02:38,259
Apakah ada yang ingin Anda katakan?

29
00:02:39,620 --> 00:02:40,620
Ini tentang Su Cheng.

30
00:02:43,859 --> 00:02:44,699
Atau aku akan mendatangimu

31
00:02:44,699 --> 00:02:45,699
untuk bicara.

32
00:02:47,979 --> 00:02:49,299
Informasi Anda telah bocor.

33
00:02:49,419 --> 00:02:50,539
Jangan menjawab panggilan tidak dikenal.

34
00:02:51,220 --> 00:02:52,180
Saya akan kembali ke firma sekarang

35
00:02:52,181 --> 00:02:53,341
untuk menyiapkan rencana darurat.

36
00:02:53,419 --> 00:02:54,460
Mari tetap berhubungan.

37
00:02:54,579 --> 00:02:55,579
Oke.

38
00:02:57,900 --> 00:02:58,900
Ayo pergi.

39
00:03:00,699 --> 00:03:01,699
Apa yang harus kita lakukan sekarang?

40
00:03:01,900 --> 00:03:02,780
Kami tidak tahu

41
00:03:02,781 --> 00:03:03,981
apa yang terjadi dengan Cen Sisi.

42
00:03:04,299 --> 00:03:05,019
Jangan khawatir.

43
00:03:05,299 --> 00:03:06,259
Mari kita lihat apakah kita dapat menghubungi

44
00:03:06,259 --> 00:03:07,259
Keluarga Cen Sisi.

45
00:03:07,579 --> 00:03:08,579
Pikirkan tentang hal ini.

46
00:03:12,460 --> 00:03:13,460
Li Shican.

47
00:03:13,780 --> 00:03:15,100
Li Shican seharusnya bisa...

48
00:03:19,579 --> 00:03:21,019
Shican, Cen Sisi...

49
00:03:21,220 --> 00:03:22,220
Saya mengerti.

50
00:03:22,340 --> 00:03:23,380
Aku sudah menghubungi ayahnya.

51
00:03:23,900 --> 00:03:24,699
Jika semuanya berjalan baik,

52
00:03:24,819 --> 00:03:25,380
dia seharusnya begitu

53
00:03:25,381 --> 00:03:27,021
dibawa ke Rumah Sakit Rakyat Kota.

54
00:03:28,340 --> 00:03:28,900
Bagaimana dia...

55
00:03:29,299 --> 00:03:30,299
Dia meminum beberapa pil.

56
00:03:30,660 --> 00:03:32,076
Tapi dia dikirim ke rumah sakit tepat waktu.

57
00:03:32,100 --> 00:03:32,699
Jangan khawatir.

58
00:03:32,819 --> 00:03:33,460
Aku akan pergi memeriksanya dulu.

59
00:03:33,780 --> 00:03:34,780
Oke.

60
00:03:36,299 --> 00:03:37,620
Katanya Cen Sisi

61
00:03:37,699 --> 00:03:39,076
telah dibawa ke
Rumah Sakit Rakyat Kota.

62
00:03:39,100 --> 00:03:40,300
Dia sudah dalam perjalanan ke sana.

63
00:03:40,380 --> 00:03:41,380
Apa yang harus kita lakukan sekarang?

64
00:03:41,620 --> 00:03:42,380
Ayo pergi ke rumah sakit dulu.

65
00:03:42,620 --> 00:03:43,579
Penting untuk mendapatkan hasilnya

66
00:03:43,579 --> 00:03:44,139
sesegera mungkin.

67
00:03:44,180 --> 00:03:45,180
Masuk ke dalam mobil.

68
00:03:45,299 --> 00:03:46,299
Oke.

69
00:03:47,620 --> 00:03:48,620
Terima kasih.

70
00:04:02,940 --> 00:04:03,419
sayang,

71
00:04:03,420 --> 00:04:04,660
Aku membawakanmu beberapa Xiaolongbao.

72
00:04:06,699 --> 00:04:07,699
Apa yang terjadi?

73
00:04:08,539 --> 00:04:09,859
Dia tidak mengangkatnya.

74
00:04:10,100 --> 00:04:10,979
Sesuatu terjadi pada Ruan Yu.

75
00:04:10,979 --> 00:04:11,979
aku akan keluar.

76
00:04:12,419 --> 00:04:13,380
aku akan pergi bersamamu.

77
00:04:13,380 --> 00:04:13,780
Tidak perlu.

78
00:04:14,380 --> 00:04:15,499
Kamu tidak tidur tadi malam.

79
00:04:15,500 --> 00:04:16,259
Anda harus istirahat.

80
00:04:16,419 --> 00:04:17,419
Saya bisa mengatasinya sendiri.

81
00:04:18,699 --> 00:04:19,699
Baiklah.

82
00:04:21,340 --> 00:04:22,340
Dimana cincinmu?

83
00:04:24,340 --> 00:04:25,395
Dengan streaming langsung baru-baru ini,

84
00:04:25,419 --> 00:04:26,699
ada banyak staf di sekitar.

85
00:04:26,739 --> 00:04:27,660
aku takut kehilangannya,

86
00:04:27,660 --> 00:04:28,340
jadi aku menyimpannya.

87
00:04:28,580 --> 00:04:29,660
Oke, aku berangkat.

88
00:04:30,739 --> 00:04:31,539
Hati-hati.

89
00:04:31,700 --> 00:04:32,700
Selamat tinggal.

90
00:04:44,660 --> 00:04:45,660
Tolong jawab.

91
00:04:45,739 --> 00:04:46,539
Bagaimana kabarnya?

92
00:04:46,539 --> 00:04:47,539
Bagaimana situasinya sekarang?

93
00:04:47,780 --> 00:04:48,780
Apakah dia keluar dari bahaya?

94
00:04:53,780 --> 00:04:54,340
Lihat ke sini.

95
00:04:54,539 --> 00:04:56,116
Ada tindak lanjutnya
kamera. Ambil rute lain.

96
00:04:56,140 --> 00:04:56,539
Ayo cepat.

97
00:04:56,540 --> 00:04:57,620
Tolong jawab pertanyaan kami.

98
00:04:58,460 --> 00:04:59,460
Lewat sini.

99
00:05:00,140 --> 00:05:01,140
Ayo.

100
00:05:11,299 --> 00:05:11,979
Katakan sesuatu.

101
00:05:11,979 --> 00:05:12,820
Tolong diam.

102
00:05:12,820 --> 00:05:13,820
Diam.

103
00:05:14,340 --> 00:05:15,460
Ini adalah rumah sakit.

104
00:05:16,059 --> 00:05:17,298
Pasien perlu istirahat.

105
00:05:17,299 --> 00:05:18,459
Jangan berkerumun dan tetap diam.

106
00:05:18,460 --> 00:05:19,460
Oke?

107
00:05:23,059 --> 00:05:24,059
Pergi.

108
00:05:29,100 --> 00:05:29,700
Lihat.

109
00:05:29,939 --> 00:05:30,939
Apakah itu Wen Xiang?

110
00:05:31,379 --> 00:05:32,379
Teman-teman,

111
00:05:40,179 --> 00:05:40,979
Li Shican!

112
00:05:40,980 --> 00:05:42,219
Itu Li Shican!

113
00:05:42,220 --> 00:05:43,499
Ayo!

114
00:05:45,979 --> 00:05:46,580
Teman-teman,

115
00:05:46,660 --> 00:05:47,820
tolong jaga pesanannya.

116
00:05:48,220 --> 00:05:49,260
Jika Anda memiliki pertanyaan,

117
00:05:49,299 --> 00:05:50,619
ikuti aku, aku akan menjawabnya.

118
00:05:51,220 --> 00:05:52,220
Oke.

119
00:05:53,140 --> 00:05:54,460
Ayo pergi.

120
00:05:59,939 --> 00:06:01,220
Jangan di sini, ayo pergi.

121
00:06:02,619 --> 00:06:04,099
Dia mencoba mengendalikan narasinya.

122
00:06:04,460 --> 00:06:05,299
Terlepas dari apakah

123
00:06:05,299 --> 00:06:06,299
Cen Sisi diselamatkan,

124
00:06:06,700 --> 00:06:07,379
Saya mungkin akan begitu

125
00:06:07,380 --> 00:06:08,460
disalahkan sebagai pelakunya.

126
00:06:09,739 --> 00:06:10,419
Dia sedang mencoba

127
00:06:10,420 --> 00:06:11,980
mengungkit hubungannya dengan Cen Sisi

128
00:06:12,460 --> 00:06:13,460
untuk mengalihkan perhatian masyarakat

129
00:06:13,460 --> 00:06:14,460
pada dirinya sendiri.

130
00:06:16,179 --> 00:06:17,660
Diskusi seorang selebriti

131
00:06:17,900 --> 00:06:19,275
memang akan menghasilkan lebih banyak perhatian.

132
00:06:19,299 --> 00:06:20,339
Kamu bilang kamu berteman dengan Su Cheng.

133
00:06:20,340 --> 00:06:21,475
Apa sebenarnya hubungan Anda?

134
00:06:21,499 --> 00:06:22,499
Seberapa dekat kalian?

135
00:06:22,780 --> 00:06:23,780
Apakah dia pacarmu?

136
00:06:23,900 --> 00:06:24,900
Atau mantan pacarmu?

137
00:06:25,979 --> 00:06:27,299
Kita tidak pernah bersama,

138
00:06:27,499 --> 00:06:28,859
dan tidak pernah ada ambiguitas.

139
00:06:29,140 --> 00:06:30,660
Jadi apa perasaannya padamu?

140
00:06:30,820 --> 00:06:31,820
Tahukah kamu?

141
00:06:35,820 --> 00:06:36,938
Jadi maksudmu

142
00:06:36,939 --> 00:06:38,099
dia bunuh diri
karena dia tidak mendapatkannya

143
00:06:38,100 --> 00:06:39,236
dukungan emosional yang dia butuhkan dari Anda?

144
00:06:39,260 --> 00:06:40,260
Apakah itu benar?

145
00:06:40,979 --> 00:06:42,020
Terlepas dari

146
00:06:42,140 --> 00:06:43,739
hasil akhir,

147
00:06:44,660 --> 00:06:45,940
Ketidakstabilan emosi Su Cheng

148
00:06:46,379 --> 00:06:47,379
berakar pada diriku.

149
00:06:47,900 --> 00:06:48,539
Peran apa

150
00:06:48,540 --> 00:06:49,858
apakah Wen Xiang bermain

151
00:06:49,859 --> 00:06:50,900
dalam hubunganmu?

152
00:06:52,499 --> 00:06:53,619
Jangan menyeret orang yang tidak berhubungan

153
00:06:53,820 --> 00:06:54,900
ke dalam ini.

154
00:06:57,260 --> 00:06:58,260
Kemana kamu pergi?

155
00:06:58,539 --> 00:06:59,819
Aku tidak bisa membiarkan dia menghancurkan masa depannya.

156
00:07:00,299 --> 00:07:01,179
Cen Sisi,

157
00:07:01,179 --> 00:07:01,700
saya tidak bersalah.

158
00:07:01,701 --> 00:07:02,739
Saya tidak perlu takut.

159
00:07:03,020 --> 00:07:03,700
Hukum akan jelas

160
00:07:03,700 --> 00:07:04,700
nama saya.

161
00:07:05,020 --> 00:07:05,499
Tapi jika Li Shican

162
00:07:05,499 --> 00:07:06,179
terlibat sekarang,

163
00:07:06,180 --> 00:07:07,419
dia akan tercemar.

164
00:07:07,660 --> 00:07:08,700
Dia sudah dewasa.

165
00:07:08,939 --> 00:07:09,900
Dia bisa

166
00:07:09,901 --> 00:07:11,379
bertanggung jawab atas tindakannya.

167
00:07:12,020 --> 00:07:13,500
Dia sudah membuat pernyataan publik.

168
00:07:13,619 --> 00:07:14,619
Pergi ke sana sekarang

169
00:07:14,820 --> 00:07:16,380
hanya akan membuat segalanya menjadi lebih rumit.

170
00:07:21,179 --> 00:07:22,179
Saya minta maaf.

171
00:07:23,660 --> 00:07:24,660
Tidak apa-apa.

172
00:07:29,539 --> 00:07:30,739
Cen Sisi sudah keluar dari bahaya.

173
00:07:30,939 --> 00:07:32,395
Paparazzi telah melakukannya
diusir dari rumah sakit.

174
00:07:32,419 --> 00:07:33,140
Kamu ada di mana?

175
00:07:33,379 --> 00:07:34,379
aku akan datang kepadamu.

176
00:07:35,939 --> 00:07:36,619
kata Li Shican

177
00:07:36,620 --> 00:07:37,660
dia datang menemuiku sekarang.

178
00:07:44,260 --> 00:07:45,379
Katakan padanya kita ada di B2.

179
00:07:46,220 --> 00:07:47,900
Nomor plat B6H8.

180
00:07:47,939 --> 00:07:48,939
B6H8.

181
00:07:49,100 --> 00:07:49,859
Beritahu asistennya

182
00:07:49,860 --> 00:07:51,580
untuk mengusir mobil pengasuhnya terlebih dahulu.

183
00:07:52,179 --> 00:07:53,179
Biarkan dia

184
00:07:53,260 --> 00:07:54,739
ambil jalur aman ke bangsal.

185
00:08:09,780 --> 00:08:10,780
Dia datang.

186
00:08:27,020 --> 00:08:27,660
Jangan khawatir.

187
00:08:27,939 --> 00:08:28,939
Dia telah diselamatkan.

188
00:08:29,379 --> 00:08:30,059
Semuanya

189
00:08:30,299 --> 00:08:31,299
akan baik-baik saja.

190
00:08:31,499 --> 00:08:32,499
Bagaimana denganmu?

191
00:08:32,979 --> 00:08:33,979
saya...

192
00:08:35,419 --> 00:08:36,419
Itu hanya opini publik.

193
00:08:37,299 --> 00:08:38,299
Itu akan berlalu.

194
00:08:40,300 --> 00:08:42,220
Ngomong-ngomong, aku baru tahu

195
00:08:42,580 --> 00:08:43,739
bahwa paparan online

196
00:08:43,859 --> 00:08:44,659
dari Cen Sisi

197
00:08:44,660 --> 00:08:45,779
informasi nyata

198
00:08:46,220 --> 00:08:47,220
dipentaskan olehnya.

199
00:08:49,019 --> 00:08:49,859
Dia sedang mencoba

200
00:08:49,860 --> 00:08:50,980
menciptakan citra korban

201
00:08:51,180 --> 00:08:52,340
dan membangun opini publik

202
00:08:52,859 --> 00:08:55,220
untuk membuat keributan di hari persidangan.

203
00:08:58,659 --> 00:08:59,859
Dia sangat peduli padaku.

204
00:09:01,659 --> 00:09:02,659
Tidak apa-apa.

205
00:09:02,820 --> 00:09:04,060
Ini hanya masalah kecil.

206
00:09:04,779 --> 00:09:05,180
Anda harus

207
00:09:05,379 --> 00:09:06,619
istirahatlah lebih awal,

208
00:09:07,180 --> 00:09:08,660
dan hindari memeriksa Weibo untuk sementara waktu.

209
00:09:14,139 --> 00:09:15,139
Aku akan membawanya kembali.

210
00:09:15,739 --> 00:09:16,739
kamu...

211
00:09:20,220 --> 00:09:20,779
Pengacara Xu,

212
00:09:21,100 --> 00:09:22,060
bisakah kamu

213
00:09:22,060 --> 00:09:23,060
mengantarku keluar?

214
00:09:23,420 --> 00:09:24,019
Asisten saya

215
00:09:24,020 --> 00:09:25,460
telah diusir olehmu.

216
00:09:25,700 --> 00:09:28,300
Rumah sakit ini adalah area sensitif.

217
00:09:28,659 --> 00:09:29,699
Ini tidak nyaman bagi saya

218
00:09:29,739 --> 00:09:30,739
untuk pergi keluar sendirian.

219
00:09:36,180 --> 00:09:37,180
Pengacara Xu,

220
00:09:38,779 --> 00:09:39,779
terima kasih.

221
00:09:42,979 --> 00:09:43,979
Sabuk pengaman.

222
00:09:52,619 --> 00:09:53,060
kelly.

223
00:09:53,540 --> 00:09:54,540
Pengacara Liu,

224
00:09:54,859 --> 00:09:56,340
jika ada yang menelepon untuk bertanya

225
00:09:56,619 --> 00:09:57,619
tentang Nona Ruan Yu,

226
00:09:58,019 --> 00:09:58,739
jangan merespons.

227
00:09:58,979 --> 00:09:59,379
Oke.

228
00:09:59,619 --> 00:10:00,019
Oke.

229
00:10:00,420 --> 00:10:01,420
Aku di firma hukum.

230
00:10:01,899 --> 00:10:02,700
Menjual minuman keras

231
00:10:02,700 --> 00:10:03,300
bukankah itu mudah.

232
00:10:03,301 --> 00:10:04,459
Anda perlu menemukan klien yang tepat

233
00:10:04,460 --> 00:10:05,618
dan membuat mereka rela membeli.

234
00:10:05,619 --> 00:10:06,100
Mengerti?

235
00:10:06,619 --> 00:10:07,700
Baiklah, aku menutup telepon.

236
00:10:08,220 --> 00:10:09,299
-Cari klien yang tepat. -Halo.

237
00:10:09,300 --> 00:10:10,420
Anda telah datang ke firma hukum.

238
00:10:11,779 --> 00:10:12,779
Apakah kamu berbicara denganku?

239
00:10:14,139 --> 00:10:15,139
Maaf,

240
00:10:15,420 --> 00:10:16,420
kami tidak membeli minuman keras di sini.

241
00:10:16,540 --> 00:10:17,619
Apakah saya terlihat seperti seorang penjual?

242
00:10:19,180 --> 00:10:20,699
Kalau begitu, apakah kamu datang ke sini

243
00:10:20,700 --> 00:10:21,700
untuk menyewa pengacara?

244
00:10:21,940 --> 00:10:22,700
Tidak, aku di sini untuk...

245
00:10:22,700 --> 00:10:23,220
Jika Anda tidak menyewa pengacara,

246
00:10:23,220 --> 00:10:24,220
kenapa kamu di sini?

247
00:10:27,979 --> 00:10:28,540
saya telah melihat

248
00:10:28,541 --> 00:10:29,659
banyak penjual

249
00:10:30,019 --> 00:10:31,019
seperti kamu.

250
00:10:31,820 --> 00:10:32,979
Pergi dari sini sekarang.

251
00:10:33,379 --> 00:10:34,699
Jangan membuatku memaksamu untuk pergi.

252
00:10:35,940 --> 00:10:36,940
Apa yang kamu inginkan?

253
00:10:38,379 --> 00:10:39,379
Pernahkah Anda makan tahu?

254
00:10:39,700 --> 00:10:40,619
Tahu punya otak,

255
00:10:40,619 --> 00:10:41,619
tapi kamu tidak punya.

256
00:10:41,820 --> 00:10:42,540
Kenapa kamu begitu sensitif?

257
00:10:42,659 --> 00:10:43,738
Anda telah ditipu
oleh nyonya rumah bar, kan?

258
00:10:43,739 --> 00:10:44,858
Ditipu demi uang atau seks?

259
00:10:44,859 --> 00:10:45,139
Jenis yang dijual

260
00:10:45,140 --> 00:10:46,540
dan menghitung uang untuk orang lain, bukan?

261
00:10:46,779 --> 00:10:47,739
Siapa yang kamu sebut otak tahu?

262
00:10:47,739 --> 00:10:48,739
aku sedang membicarakanmu.

263
00:10:48,979 --> 00:10:49,580
sudah kubilang padamu,

264
00:10:49,940 --> 00:10:50,739
Saya tidak punya waktu hari ini.

265
00:10:50,739 --> 00:10:51,220
Atau saya akan melakukannya

266
00:10:51,221 --> 00:10:52,261
ngobrol baik-baik denganmu.

267
00:10:53,340 --> 00:10:54,460
Apakah saya benar?

268
00:10:55,259 --> 00:10:56,259
Halo,

269
00:10:56,340 --> 00:10:56,979
Saya ingin bertanya

270
00:10:56,980 --> 00:10:58,180
jika Pengacara Xu Huaisong ada di sini.

271
00:10:58,820 --> 00:10:59,899
Dia tidak ada di sini hari ini.

272
00:11:01,139 --> 00:11:02,259
Bagaimana Anda mengenal Xu Huaisong?

273
00:11:02,300 --> 00:11:03,619
Itu bukan urusanmu.

274
00:11:03,940 --> 00:11:05,100
Bagaimana dengan Pengacara Liu Mao?

275
00:11:06,180 --> 00:11:07,180
Bagaimana kamu mengenalku?

276
00:11:07,181 --> 00:11:08,379
Siapa kamu?

277
00:11:09,420 --> 00:11:10,420
Liu Mao?

278
00:11:10,700 --> 00:11:11,700
saya...

279
00:11:13,100 --> 00:11:14,100
kamu...

280
00:11:14,619 --> 00:11:15,619
Liu Mao yang mana?

281
00:11:16,139 --> 00:11:17,499
Liu Mao mana yang kamu cari?

282
00:11:18,100 --> 00:11:19,316
Hanya ada satu Liu Mao di firma ini.

283
00:11:19,340 --> 00:11:19,979
Itu aku.

284
00:11:20,060 --> 00:11:21,115
Orang yang melanjutkan a
kencan buta dengan Ruan Yu.

285
00:11:21,139 --> 00:11:21,899
Tunggu, siapa kamu?

286
00:11:21,900 --> 00:11:23,019
Bagaimana kamu tahu Ruan Yu?

287
00:11:23,139 --> 00:11:24,220
Aku milik Ruan Yu...

288
00:11:25,379 --> 00:11:26,379
sahabat.

289
00:11:29,979 --> 00:11:30,979
sahabat.

290
00:11:31,139 --> 00:11:32,139
sahabat.

291
00:11:43,700 --> 00:11:44,300
Halo halo.

292
00:11:44,301 --> 00:11:45,339
Halo, halo, sahabat.

293
00:11:45,340 --> 00:11:45,779
Senang berkenalan dengan Anda.

294
00:11:45,779 --> 00:11:46,779
Senang berkenalan dengan Anda.

295
00:11:46,899 --> 00:11:47,540
Maaf maaf.

296
00:11:47,540 --> 00:11:48,540
saya...

297
00:11:49,019 --> 00:11:50,378
aku tidak bermaksud...

298
00:11:50,379 --> 00:11:51,139
Aku tidak bermaksud menghentikanmu.

299
00:11:51,139 --> 00:11:51,659
aku tidak bermaksud...

300
00:11:51,659 --> 00:11:52,499
Aku juga tidak bermaksud demikian.

301
00:11:52,500 --> 00:11:54,139
Aku tidak mengharapkanmu menjadi seperti itu

302
00:11:54,460 --> 00:11:55,820
begitu murni dan baik hati.

303
00:11:56,499 --> 00:11:57,580
Saya tidak menyangka

304
00:11:57,619 --> 00:12:00,340
sahabatku berpikiran terbuka.

305
00:12:05,259 --> 00:12:06,259
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

306
00:12:07,139 --> 00:12:07,820
Saya mencari Ruan Yu.

307
00:12:07,820 --> 00:12:08,820
Dia hilang.

308
00:12:10,259 --> 00:12:11,259
Dia pergi ke rumah sakit

309
00:12:11,420 --> 00:12:12,740
dengan Xu Huaisong untuk menemui Cen Sisi.

310
00:12:13,340 --> 00:12:14,700
Anda membiarkan dia pergi ke rumah sakit?

311
00:12:14,779 --> 00:12:16,138
Tapi rumah sakit punya reporter.

312
00:12:16,139 --> 00:12:17,499
Bagaimana jika dia dalam bahaya?

313
00:12:18,100 --> 00:12:19,100
Tenang.

314
00:12:19,139 --> 00:12:19,940
Kami sudah melakukannya

315
00:12:19,941 --> 00:12:21,076
mengendalikan opini publik.

316
00:12:21,100 --> 00:12:21,940
Dan dia bersama Xu Huaisong.

317
00:12:21,940 --> 00:12:22,540
Mereka bersama.

318
00:12:22,541 --> 00:12:23,981
Bahaya apa yang mungkin terjadi?

319
00:12:25,300 --> 00:12:25,779
Katakan padaku,

320
00:12:25,780 --> 00:12:27,100
bagaimana saya bisa menghubungi Ruan Yu sekarang?

321
00:12:30,540 --> 00:12:31,540
Jika Anda tidak keberatan,

322
00:12:32,019 --> 00:12:33,139
tambahkan saya di WeChat.

323
00:12:33,940 --> 00:12:36,259
Saya akan terus mengabari Anda.

324
00:12:38,700 --> 00:12:39,100
Bagus.

325
00:12:39,580 --> 00:12:40,580
Baik,

326
00:12:44,220 --> 00:12:45,618
tapi izinkan saya menjelaskannya.

327
00:12:45,619 --> 00:12:46,580
Jika Anda tidak bisa mengatasinya

328
00:12:46,580 --> 00:12:47,060
ini benar,

329
00:12:47,540 --> 00:12:49,100
atau tidak bisa melindungi Ruan Yu-ku,

330
00:12:49,420 --> 00:12:50,460
Aku akan kembali dan aku akan...

331
00:12:51,220 --> 00:12:52,220
Liu You Yu,

332
00:12:52,499 --> 00:12:53,659
Saya tidak akan terlalu memaafkan.

333
00:12:55,820 --> 00:12:56,580
Baiklah baiklah.

334
00:12:56,779 --> 00:12:57,499
Jika terjadi sesuatu,

335
00:12:57,499 --> 00:12:58,499
Saya akan terus mengabari Anda.

336
00:12:59,019 --> 00:13:00,019
Bagus.

337
00:13:00,259 --> 00:13:01,619
Terima kasih.

338
00:13:02,180 --> 00:13:03,180
Terima kasih kembali.

339
00:13:03,300 --> 00:13:04,300
Hati-hati di jalan.

340
00:13:05,979 --> 00:13:06,979
Hati-hati, Nona.

341
00:13:08,700 --> 00:13:09,700
Mekar dan Kekayaan.

342
00:13:14,220 --> 00:13:15,540
Jangan beri tahu siapa pun tentang ini.

343
00:13:19,420 --> 00:13:21,339
Namamu tidak sesuai dengan penampilanmu.

344
00:13:21,340 --> 00:13:22,460
Anda harus mengubah nama Anda.

345
00:13:32,420 --> 00:13:33,420
Paman Cen.

346
00:13:37,779 --> 00:13:38,820
Ayah Cen Sisi.

347
00:13:54,100 --> 00:13:55,220
Apakah ini Nona Ruan?

348
00:13:59,700 --> 00:14:01,100
Saya ayah Sisi.

349
00:14:01,420 --> 00:14:01,979
saya ingin

350
00:14:02,300 --> 00:14:03,700
untuk berbicara denganmu tentang Sisi.

351
00:14:06,820 --> 00:14:07,220
Halo,

352
00:14:07,499 --> 00:14:08,220
jika Anda mempunyai masalah,

353
00:14:08,221 --> 00:14:09,341
kamu dapat berbicara denganku secara langsung.

354
00:14:09,460 --> 00:14:10,779
Saya pengacara Nona Ruan.

355
00:14:25,300 --> 00:14:26,300
Maafkan saya, Nona Ruan,

356
00:14:27,220 --> 00:14:28,420
karena menyebabkan masalah bagimu.

357
00:14:29,060 --> 00:14:31,379
Saya meminta maaf atas nama Sisi.

358
00:14:32,180 --> 00:14:33,499
Sebagai ayahnya,

359
00:14:34,420 --> 00:14:36,220
Saya juga ingin meminta maaf.

360
00:14:37,300 --> 00:14:38,300
Saya telah lalai

361
00:14:38,619 --> 00:14:40,540
padanya,

362
00:14:41,259 --> 00:14:42,259
yang mengarah ke

363
00:14:43,060 --> 00:14:44,420
situasi ini.

364
00:14:50,619 --> 00:14:51,619
Nona Ruan,

365
00:14:52,180 --> 00:14:53,300
bisakah kita bicara

366
00:14:53,859 --> 00:14:54,859
secara pribadi?

367
00:15:13,460 --> 00:15:14,460
saya baru saja menerima

368
00:15:14,739 --> 00:15:16,460
Laporan diagnosis Sisi hari ini.

369
00:15:16,739 --> 00:15:17,739
Ini menegaskan

370
00:15:17,859 --> 00:15:19,580
bahwa dia menderita penyakit mental yang serius.

371
00:15:20,259 --> 00:15:21,379
Dia telah menunjukkannya

372
00:15:21,979 --> 00:15:22,499
beberapa paranoid

373
00:15:22,500 --> 00:15:23,659
dalam kesehariannya,

374
00:15:24,100 --> 00:15:25,100
bukan hanya melawanmu.

375
00:15:28,019 --> 00:15:29,019
Tentu saja,

376
00:15:29,300 --> 00:15:30,300
Saya tidak mengatakan ini

377
00:15:30,899 --> 00:15:31,940
untuk menang

378
00:15:32,180 --> 00:15:34,018
simpati Anda

379
00:15:34,019 --> 00:15:35,019
atau pemahaman.

380
00:15:35,499 --> 00:15:36,499
Saya hanya berpikir

381
00:15:36,859 --> 00:15:37,659
kamu pantas mendapatkannya

382
00:15:37,659 --> 00:15:38,659
sebuah penjelasan.

383
00:15:41,659 --> 00:15:42,659
Terima kasih.

384
00:15:45,340 --> 00:15:47,138
Saya menyadari permintaan Anda

385
00:15:47,139 --> 00:15:48,139
dan tuntutan kompensasi,

386
00:15:48,499 --> 00:15:49,580
Saya punya semuanya.

387
00:15:50,379 --> 00:15:51,379
Di samping itu,

388
00:15:51,700 --> 00:15:52,898
Saya ingin memberikan kompensasi kepada Anda

389
00:15:52,899 --> 00:15:53,899
untuk tekanan emosional.

390
00:15:54,220 --> 00:15:56,580
Atau kamu bisa memberitahuku

391
00:15:57,139 --> 00:15:58,379
apa lagi yang kamu butuhkan.

392
00:16:04,180 --> 00:16:05,180
Saya hanya berharap

393
00:16:05,700 --> 00:16:06,939
untuk meminimalkan dampaknya

394
00:16:06,940 --> 00:16:07,940
dari kejadian ini.

395
00:16:08,460 --> 00:16:09,859
Saya ingin Li Shican dan saya

396
00:16:10,180 --> 00:16:11,860
untuk kembali normal sesegera mungkin.

397
00:16:15,940 --> 00:16:16,940
Tentu saja.

398
00:16:25,979 --> 00:16:28,019
Pengacara Xu, terima kasih.

399
00:16:37,619 --> 00:16:39,340
Lihat, daunnya menguning.

400
00:16:39,739 --> 00:16:42,340
Kenapa dia masih memanggilmu Pengacara Xu?

401
00:16:42,779 --> 00:16:44,299
Tahukah kamu karakter dalam novelnya

402
00:16:44,300 --> 00:16:45,379
apakah kamu?

403
00:16:45,940 --> 00:16:46,940
Atau

404
00:16:47,899 --> 00:16:48,899
Anda tidak berani mengakuinya?

405
00:16:54,619 --> 00:16:56,379
Anda sudah dekat
hubungan dengan Cen Sisi.

406
00:16:57,619 --> 00:16:58,898
Alasan sebenarnya

407
00:16:58,899 --> 00:16:59,659
untuk bunuh diri

408
00:16:59,820 --> 00:17:00,619
adalah

409
00:17:00,779 --> 00:17:02,180
Dengan Ruan Yu

410
00:17:02,700 --> 00:17:04,340
atau kamu?

411
00:17:21,139 --> 00:17:22,139
Pak,

412
00:17:27,619 --> 00:17:29,459
kamu juga keras kepala.

413
00:17:30,340 --> 00:17:31,340
Anda seharusnya tidak melakukannya

414
00:17:31,540 --> 00:17:32,459
telah ditangani

415
00:17:32,459 --> 00:17:33,459
masalah ini hari ini.

416
00:17:34,060 --> 00:17:35,060
Saya berjanji kepada Anda,

417
00:17:35,619 --> 00:17:36,699
Saya akan bekerja sama dengan Shi Can

418
00:17:37,020 --> 00:17:38,500
untuk mengklarifikasi semua fakta.

419
00:17:39,100 --> 00:17:40,100
Jika perlu,

420
00:17:41,300 --> 00:17:42,820
Saya juga akan mengungkapkan kondisi Sisi.

421
00:17:46,939 --> 00:17:47,939
Tapi aku penasaran,

422
00:17:48,060 --> 00:17:49,379
bagaimana kabarmu

423
00:17:50,419 --> 00:17:51,419
temukan jalanmu

424
00:17:51,500 --> 00:17:52,580
di sini malam ini?

425
00:17:54,780 --> 00:17:55,780
Ah, aku hampir lupa

426
00:17:56,139 --> 00:17:57,340
hal yang paling penting.

427
00:17:58,100 --> 00:17:59,100
Nona Ruan,

428
00:17:59,899 --> 00:18:00,899
Saya menemukan alamat Anda

429
00:18:01,219 --> 00:18:02,780
di Sisi

430
00:18:03,020 --> 00:18:04,020
buku catatan.

431
00:18:04,100 --> 00:18:06,179
Saya tidak yakin apakah dia punya

432
00:18:06,500 --> 00:18:07,780
perilaku ekstrem lainnya.

433
00:18:08,139 --> 00:18:09,219
Demi keselamatan Anda,

434
00:18:09,820 --> 00:18:10,379
saya harap

435
00:18:10,580 --> 00:18:11,740
kamu bisa keluar sebentar.

436
00:18:12,419 --> 00:18:13,980
Saya bersedia untuk meliput

437
00:18:14,699 --> 00:18:15,780
segala biaya yang timbul.

438
00:18:27,100 --> 00:18:28,100
Di Sini.

439
00:18:28,459 --> 00:18:29,459
Terima kasih.

440
00:18:32,300 --> 00:18:33,300
Terima kasih.

441
00:18:38,899 --> 00:18:40,299
Mengapa Anda tidak mengemas beberapa hal penting

442
00:18:40,300 --> 00:18:41,300
dan tinggal di tempatku?

443
00:18:41,500 --> 00:18:42,979
Aku sudah jauh dari rumah

444
00:18:42,980 --> 00:18:43,980
selama sebulan terakhir.

445
00:18:44,060 --> 00:18:45,179
Dan keamanannya bagus.

446
00:18:45,619 --> 00:18:46,619
Tidak ada yang bisa masuk.

447
00:18:46,699 --> 00:18:47,699
Jangan repot-repot.

448
00:18:47,939 --> 00:18:49,020
Aku akan menginap di rumah Mingying.

449
00:18:49,540 --> 00:18:50,899
Dia dekat denganmu,

450
00:18:51,260 --> 00:18:52,780
dan dia editormu.

451
00:18:53,500 --> 00:18:55,179
Menurutku itu tidak aman.

452
00:18:56,500 --> 00:18:57,500
Lalu...

453
00:18:58,540 --> 00:18:59,700
Aku akan pergi ke rumah orang tuaku.

454
00:19:00,139 --> 00:19:00,939
Informasi pribadi Anda

455
00:19:00,939 --> 00:19:01,659
sudah terlalu banyak bocor.

456
00:19:01,899 --> 00:19:03,260
Orang tua sama saja dengan teman.

457
00:19:06,699 --> 00:19:07,699
Itu benar.

458
00:19:08,020 --> 00:19:09,500
Jadi ikutlah denganku.

459
00:19:10,379 --> 00:19:10,859
Tidak.

460
00:19:11,379 --> 00:19:12,698
Anda baru saja muncul di depan media

461
00:19:12,699 --> 00:19:13,219
hari ini.

462
00:19:13,580 --> 00:19:15,220
Lebih mudah untuk ditargetkan di tempat Anda.

463
00:19:17,859 --> 00:19:19,060
Lebih baik aku menginap di hotel.

464
00:19:20,260 --> 00:19:21,260
Lupakan hotelnya.

465
00:19:21,500 --> 00:19:22,556
Menurut pengalaman saya,

466
00:19:22,580 --> 00:19:23,900
jika seseorang ingin menggali lebih dalam tentangmu,

467
00:19:24,060 --> 00:19:24,899
tidak peduli di hotel mana kamu menginap,

468
00:19:24,980 --> 00:19:25,980
kamu bisa digali.

469
00:19:27,300 --> 00:19:28,300
Lalu...

470
00:19:30,340 --> 00:19:31,340
Kalau begitu pergilah ke tempatku.

471
00:19:32,980 --> 00:19:33,659
Saya punya apartemen

472
00:19:33,659 --> 00:19:34,659
dekat sini.

473
00:19:35,100 --> 00:19:36,179
Itu aman.

474
00:19:38,659 --> 00:19:40,780
Apartemenmu?

475
00:19:41,699 --> 00:19:42,699
Ya.

476
00:20:02,859 --> 00:20:03,340
Halo.

477
00:20:03,820 --> 00:20:05,580
Kawan, Cen Sisi sudah bangun.

478
00:20:06,219 --> 00:20:07,219
Jadi begitu.

479
00:20:27,100 --> 00:20:28,138
Pengacara Liu memberitahuku

480
00:20:28,139 --> 00:20:29,260
Cen Sisi baik-baik saja kan?

481
00:20:29,419 --> 00:20:31,179
Ya, untungnya dia baik-baik saja.

482
00:20:32,300 --> 00:20:33,379
Bersyukur.

483
00:20:34,060 --> 00:20:35,060
Apakah kamu sudah pulang?

484
00:20:35,379 --> 00:20:36,459
Mungkin tidak aman di sana.

485
00:20:36,619 --> 00:20:37,779
Saya belum kembali. Masuk.

486
00:20:38,419 --> 00:20:39,419
Dimana kamu?

487
00:20:43,780 --> 00:20:44,780
Apakah kamu di hotel?

488
00:20:45,020 --> 00:20:46,059
Apakah kamu aman sendirian?

489
00:20:46,060 --> 00:20:47,139
Haruskah aku datang sekarang?

490
00:20:47,899 --> 00:20:48,899
Nah,

491
00:20:49,980 --> 00:20:51,060
aku lebih suka...

492
00:20:52,260 --> 00:20:53,380
Saya telah mengemudi sepanjang malam.

493
00:20:55,340 --> 00:20:56,340
Seorang pria.

494
00:20:57,300 --> 00:20:59,099
Ruan Yu, kamu punya nyali.

495
00:20:59,100 --> 00:21:00,100
Tetap tenang.

496
00:21:00,699 --> 00:21:01,699
Bukan itu yang kamu pikirkan.

497
00:21:01,980 --> 00:21:02,419
Tidak.

498
00:21:02,619 --> 00:21:03,740
Saya berharap itu yang saya pikirkan.

499
00:21:04,699 --> 00:21:05,580
Apakah itu Xu Huaisong?

500
00:21:05,581 --> 00:21:06,821
Apakah dia tinggal bersamamu malam ini?

501
00:21:07,419 --> 00:21:07,899
Baiklah baiklah.

502
00:21:07,899 --> 00:21:08,820
Aku akan memberitahumu nanti.

503
00:21:08,820 --> 00:21:09,820
Harus pergi.

504
00:21:13,379 --> 00:21:14,379
Pengacara Xu.

505
00:21:15,419 --> 00:21:15,780
saya...

506
00:21:16,379 --> 00:21:17,939
Saya akan pergi ke hotel di seberang jalan.

507
00:21:18,100 --> 00:21:19,899
Ini lebih aman bagi Anda.

508
00:21:20,780 --> 00:21:21,659
Aku minta maaf mengganggumu.

509
00:21:21,780 --> 00:21:22,219
Tidak apa-apa.

510
00:21:22,379 --> 00:21:23,435
Saya sudah memesan kamar.

511
00:21:23,459 --> 00:21:24,459
Minumlah air.

512
00:21:24,659 --> 00:21:25,659
Terima kasih.

513
00:21:27,020 --> 00:21:28,020
Duduklah di sofa.

514
00:21:35,659 --> 00:21:36,659
Ayo makan.

515
00:21:38,659 --> 00:21:39,659
kamu...

516
00:21:39,820 --> 00:21:40,820
Pengacara Xu,

517
00:21:41,139 --> 00:21:42,260
Anda membawa kucing itu ke sini.

518
00:21:44,100 --> 00:21:46,020
Bukankah transportasinya sulit
seekor kucing melintasi perbatasan?

519
00:21:46,260 --> 00:21:48,060
Tidak terlalu. Ada perusahaan transfer.

520
00:21:48,219 --> 00:21:49,219
Ini cukup nyaman.

521
00:21:51,179 --> 00:21:52,179
Mimi

522
00:21:53,419 --> 00:21:54,419
telah lelah sepanjang hari.

523
00:21:54,899 --> 00:21:55,540
Beristirahat.

524
00:21:55,699 --> 00:21:56,699
Aku akan pergi memasak makan malam.

525
00:21:58,859 --> 00:21:59,859
Terima kasih.

526
00:22:40,659 --> 00:22:41,659
Apakah kamu merasa lebih baik?

527
00:22:46,219 --> 00:22:46,980
kata Xiaofei

528
00:22:46,981 --> 00:22:48,419
kamu keluar untuk menangani sesuatu.

529
00:22:50,219 --> 00:22:51,540
Dengan siapa kamu berurusan?

530
00:22:53,740 --> 00:22:54,740
Apakah itu Ruan Yu?

531
00:22:58,260 --> 00:23:00,060
Saya berada di ruang gawat darurat.

532
00:23:01,780 --> 00:23:03,099
Tapi dia hanya dimarahi.

533
00:23:03,100 --> 00:23:04,139
Dia pantas mendapatkan perhatian Anda

534
00:23:05,100 --> 00:23:06,100
dan rasa bersalahmu.

535
00:23:10,540 --> 00:23:11,540
Sisi.

536
00:23:12,020 --> 00:23:13,300
Tidak ada seorang pun di dunia ini

537
00:23:13,500 --> 00:23:14,700
pantas kamu menyakiti dirimu sendiri.

538
00:23:14,820 --> 00:23:15,900
Untuk menghukum orang lain.

539
00:23:15,980 --> 00:23:16,980
Tapi itu berhasil.

540
00:23:18,379 --> 00:23:19,500
Ketika saya masih kecil,

541
00:23:21,939 --> 00:23:23,300
hanya aku dan pengasuhku

542
00:23:24,100 --> 00:23:25,459
di rumah.

543
00:23:27,379 --> 00:23:29,300
Satu-satunya cara untuk menarik perhatian ayahku

544
00:23:30,820 --> 00:23:32,179
adalah membuat diriku sakit.

545
00:23:33,939 --> 00:23:35,300
Hanya ketika saya masuk angin

546
00:23:36,780 --> 00:23:37,819
apakah dia akan pulang

547
00:23:37,820 --> 00:23:39,219
dan pegang tanganku,

548
00:23:39,740 --> 00:23:41,139
mengatakan dia seharusnya tidak melakukannya

549
00:23:43,379 --> 00:23:44,980
jadi fokus pada pekerjaan.

550
00:23:51,619 --> 00:23:53,100
Bukankah itu yang kamu lakukan sekarang?

551
00:23:57,139 --> 00:23:58,340
Sudah berapa lama

552
00:23:59,659 --> 00:24:00,540
karena kamu sudah benar-benar melakukannya

553
00:24:00,541 --> 00:24:02,020
seperti ini?

554
00:24:02,939 --> 00:24:04,699
Dulu waktu SMA, katamu

555
00:24:06,340 --> 00:24:08,020
jika saya tidak dapat menemukan seseorang untuk diajak bicara

556
00:24:08,340 --> 00:24:10,100
di Suzhou,

557
00:24:11,619 --> 00:24:13,500
Saya bisa berbagi kehidupan dan pemikiran saya

558
00:24:13,859 --> 00:24:15,859
bersamamu, kan?

559
00:24:16,139 --> 00:24:18,659
Sisi, sebagai teman,

560
00:24:18,939 --> 00:24:20,179
Saya bersedia mendengarkan Anda.

561
00:24:21,379 --> 00:24:22,179
Tapi aku tidak bisa

562
00:24:22,180 --> 00:24:23,340
selalu membalasmu.

563
00:24:24,020 --> 00:24:25,100
Aku punya pekerjaanku,

564
00:24:25,500 --> 00:24:26,500
hidupku,

565
00:24:26,580 --> 00:24:27,820
dan orang yang kamu sukai.

566
00:24:39,820 --> 00:24:40,820
Mengapa?

567
00:24:43,619 --> 00:24:45,580
Mengapa kamu sangat menyukainya?

568
00:24:45,699 --> 00:24:47,419
Apa hebatnya Ruan Yu?

569
00:24:48,659 --> 00:24:49,139
Tahukah kamu

570
00:24:49,140 --> 00:24:50,500
bagaimana dia memperlakukanku?

571
00:24:50,980 --> 00:24:52,659
Apakah menurut Anda dia orang baik?

572
00:24:52,859 --> 00:24:53,580
Ruan Yu tidak melakukan apa pun

573
00:24:53,580 --> 00:24:54,580
salah padamu.

574
00:24:55,459 --> 00:24:57,540
Anda membuat kesalahan.

575
00:24:58,260 --> 00:24:59,355
Dia tidak memperlakukanmu dengan buruk.

576
00:24:59,379 --> 00:25:00,379
Dia hanya melindungi dirinya sendiri

577
00:25:00,379 --> 00:25:01,379
untuk melindungi dirinya sendiri.

578
00:25:01,980 --> 00:25:02,980
Dan bagaimana denganmu?

579
00:25:03,419 --> 00:25:04,915
Dia tidak membalas perasaanmu,

580
00:25:04,939 --> 00:25:06,580
namun dia masih memegangmu.

581
00:25:06,820 --> 00:25:07,980
Kenapa dia bisa sampai ke sana

582
00:25:08,219 --> 00:25:09,300
apakah kamu punya segalanya untuk dirinya sendiri?

583
00:25:13,780 --> 00:25:15,219
Dia bahkan tidak tahu aku menyukainya.

584
00:25:16,659 --> 00:25:17,659
Bagaimana dia bisa menahanku?

585
00:25:18,980 --> 00:25:19,980
Selama bertahun-tahun,

586
00:25:20,139 --> 00:25:21,459
berapa kali aku melihatnya

587
00:25:21,859 --> 00:25:22,980
bisa dihitung dengan satu tangan.

588
00:25:26,459 --> 00:25:28,459
Tapi kamu masih hanya melihatnya.

589
00:25:29,139 --> 00:25:30,899
Aku mengenalmu lebih dulu.

590
00:25:31,580 --> 00:25:32,618
Saya sudah berusaha keras

591
00:25:32,619 --> 00:25:33,859
untuk menjadi seperti dia.

592
00:25:35,899 --> 00:25:36,979
Tapi kenapa kamu tidak bisa

593
00:25:36,980 --> 00:25:38,379
melihat kesakitanku?

594
00:25:39,619 --> 00:25:40,139
Itu karena

595
00:25:40,139 --> 00:25:41,139
Aku melihat rasa sakitmu

596
00:25:41,260 --> 00:25:42,780
bahwa aku ingin kamu melepaskan dirimu sendiri.

597
00:25:42,980 --> 00:25:44,060
Kamu sudah cukup baik.

598
00:25:44,500 --> 00:25:45,940
Anda tidak perlu berubah untuk siapa pun,

599
00:25:46,419 --> 00:25:47,659
atau meniru siapa pun.

600
00:25:51,659 --> 00:25:52,659
Lalu,

601
00:25:52,899 --> 00:25:54,179
maukah kamu menyukaiku?

602
00:25:56,379 --> 00:25:57,379
Meski itu bukan aku,

603
00:25:58,419 --> 00:25:59,419
kamu akan bertemu seseorang

604
00:26:00,020 --> 00:26:00,740
siapa yang menyukaimu.

605
00:26:01,020 --> 00:26:02,260
Saya tidak ingin orang lain.

606
00:26:10,260 --> 00:26:11,260
Saya minta maaf.

607
00:26:16,859 --> 00:26:17,980
aku mohon padamu.

608
00:26:21,300 --> 00:26:22,300
Bisakah kamu...

609
00:26:22,699 --> 00:26:23,300
Bisakah kamu

610
00:26:23,301 --> 00:26:24,580
berhenti menyukai Ruan Yu?

611
00:26:26,300 --> 00:26:27,939
Bisakah kamu berhenti bekerja?

612
00:26:28,340 --> 00:26:29,699
Bisakah kamu berhenti bernyanyi?

613
00:26:30,619 --> 00:26:31,419
Bisakah kamu menghabiskan lebih banyak waktu bersamaku

614
00:26:31,419 --> 00:26:32,419
seperti ini?

615
00:26:34,459 --> 00:26:35,459
Bisakah kamu?

616
00:26:39,780 --> 00:26:41,659
Bagaimana jika saya mengatakan tidak?

617
00:26:48,379 --> 00:26:49,340
Kalau begitu aku tidak tahu

618
00:26:49,341 --> 00:26:50,619
apa yang akan saya lakukan

619
00:26:53,899 --> 00:26:54,899
untuk diriku sendiri

620
00:26:56,699 --> 00:26:57,899
dan ke Ruan Yu.

621
00:26:59,740 --> 00:27:00,740
Pernahkah Anda berpikir

622
00:27:00,859 --> 00:27:02,340
bahwa kamu sama sekali tidak menyukaiku?

623
00:27:02,580 --> 00:27:03,580
Lalu apa itu?

624
00:27:05,060 --> 00:27:06,820
Aku hanya ingin bersamamu.

625
00:27:07,340 --> 00:27:09,139
Aku bisa mati untukmu.

626
00:27:09,340 --> 00:27:10,699
Bukankah itu cinta?

627
00:27:12,179 --> 00:27:13,179
Setidaknya,

628
00:27:13,939 --> 00:27:14,980
Menurutku bukan cinta

629
00:27:15,540 --> 00:27:16,859
berarti pemaksaan moral,

630
00:27:18,179 --> 00:27:19,500
atau mengancam seseorang

631
00:27:20,300 --> 00:27:21,580
dengan orang-orang yang mereka sayangi.

632
00:27:25,179 --> 00:27:26,379
Apakah kamu membenciku sekarang?

633
00:27:31,459 --> 00:27:32,459
Itu bukan kebencian.

634
00:27:33,859 --> 00:27:34,859
Itu mengecewakan.

635
00:27:35,740 --> 00:27:36,980
Saya memperlakukan Anda dengan baik

636
00:27:37,780 --> 00:27:38,980
karena aku melihatmu sebagai teman.

637
00:27:39,820 --> 00:27:40,820
Itu bukan cinta.

638
00:27:41,580 --> 00:27:42,938
Itu tidak berarti hidup kita

639
00:27:42,939 --> 00:27:43,939
diikat menjadi satu.

640
00:27:46,459 --> 00:27:47,699
Sikap posesif Anda

641
00:27:48,060 --> 00:27:49,060
dan masalah pengendalian

642
00:27:51,139 --> 00:27:52,499
hanyalah gejala penyakit Anda.

643
00:27:54,219 --> 00:27:55,219
Semoga segera sembuh.

644
00:27:56,820 --> 00:27:57,820
Jangan...

645
00:28:05,340 --> 00:28:06,419
Mempertaruhkan hidup Anda

646
00:28:07,659 --> 00:28:08,219
hanya akan menyakiti

647
00:28:08,220 --> 00:28:09,260
keluargamu yang mencintaimu.

648
00:28:10,219 --> 00:28:11,219
Sedangkan untuk Ruan Yu,

649
00:28:12,899 --> 00:28:13,899
Jika bukan karena kamu,

650
00:28:15,260 --> 00:28:16,716
Saya tidak akan mempunyai kesempatan untuk menemukannya.

651
00:28:16,740 --> 00:28:17,819
Tidak, tidak.

652
00:28:17,820 --> 00:28:18,419
Jika Anda masih mau

653
00:28:18,419 --> 00:28:19,419
untuk melakukan sesuatu,

654
00:28:20,899 --> 00:28:22,100
Saya akan melakukan apa pun.

655
00:28:22,300 --> 00:28:23,580
Tidak, aku tidak akan melakukannya lagi.

656
00:28:24,659 --> 00:28:25,459
Saya tidak akan melakukannya lagi.

657
00:28:25,659 --> 00:28:26,659
Jangan pergi mencarinya.

658
00:28:27,060 --> 00:28:28,580
Jangan pergi mencarinya.

659
00:28:41,260 --> 00:28:41,939
Saya tidak menyangka

660
00:28:41,940 --> 00:28:43,780
Pengacara Xu harus memilikinya
keterampilan pisau yang sangat indah.

661
00:28:44,060 --> 00:28:44,859
saya pikir

662
00:28:45,060 --> 00:28:46,260
tangan seperti milikmu

663
00:28:46,340 --> 00:28:47,740
jarang menyentuh talenan.

664
00:28:48,899 --> 00:28:49,899
Berharga?

665
00:28:51,419 --> 00:28:52,419
Bukankah orang bilang

666
00:28:52,580 --> 00:28:53,419
pemain piano itu

667
00:28:53,420 --> 00:28:54,459
mengasuransikan tangan mereka?

668
00:28:55,300 --> 00:28:56,899
Bahwa saya bermain piano

669
00:28:58,300 --> 00:28:59,340
adalah rumor online lainnya.

670
00:29:01,899 --> 00:29:02,419
Ya.

671
00:29:02,859 --> 00:29:03,859
Laporan mengatakan

672
00:29:03,980 --> 00:29:05,939
kamu cukup mahir bermain piano

673
00:29:06,219 --> 00:29:07,980
dan memiliki pemahaman yang mendalam tentang musik.

674
00:29:10,100 --> 00:29:10,859
saya pikir

675
00:29:10,860 --> 00:29:12,260
kamu melihat piano itu.

676
00:29:19,340 --> 00:29:20,420
Aku seharusnya tidak mengatakan itu.

677
00:29:27,139 --> 00:29:28,139
Ada apa, Pengacara Xu?

678
00:29:29,659 --> 00:29:30,659
Tidak ada apa-apa.

679
00:29:31,020 --> 00:29:31,699
Sistem alarm asap

680
00:29:31,700 --> 00:29:33,180
apartemen ini cukup sensitif.

681
00:29:33,340 --> 00:29:34,580
Ada alarm palsu sebelumnya,

682
00:29:34,780 --> 00:29:36,276
yang menyebabkan keseluruhannya
bangunan untuk membunyikan alarm.

683
00:29:36,300 --> 00:29:37,300
Ini cukup merepotkan.

684
00:29:46,899 --> 00:29:48,139
Apakah Anda sering memasak untuk diri sendiri

685
00:29:48,300 --> 00:29:50,020
kapan kamu berada di Amerika?

686
00:29:50,300 --> 00:29:51,300
Tidak terlalu.

687
00:29:51,659 --> 00:29:52,500
Memasak adalah salah satu caranya

688
00:29:52,501 --> 00:29:53,780
untuk menghilangkan stres bagi saya.

689
00:29:54,939 --> 00:29:56,540
Memotong, menggoreng,

690
00:29:56,740 --> 00:29:58,100
mengaduk, dan menyajikan.

691
00:29:59,340 --> 00:30:01,379
Prosesnya sudah diperbaiki,

692
00:30:02,020 --> 00:30:03,419
seperti tuntutan hukum.

693
00:30:04,340 --> 00:30:05,659
Tapi panasnya berbeda

694
00:30:05,899 --> 00:30:06,740
dan bumbu

695
00:30:06,899 --> 00:30:08,340
menciptakan rasa yang berbeda.

696
00:30:08,820 --> 00:30:09,459
Ini seperti

697
00:30:09,460 --> 00:30:10,780
proses gugatan,

698
00:30:11,179 --> 00:30:12,179
akan ada kejutan

699
00:30:12,260 --> 00:30:13,260
dan guncangan.

700
00:30:14,699 --> 00:30:15,820
Bagaimana jika itu mengejutkan?

701
00:30:16,619 --> 00:30:17,619
Apa yang harus kita lakukan?

702
00:30:20,419 --> 00:30:21,459
Jika hal ini dapat dikendalikan,

703
00:30:21,899 --> 00:30:22,939
cobalah untuk tidak melakukannya

704
00:30:23,219 --> 00:30:24,540
mengulangi kesalahan yang sama.

705
00:30:26,219 --> 00:30:27,580
Jika tidak bisa dikendalikan,

706
00:30:28,100 --> 00:30:29,100
singkirkan saja.

707
00:30:30,419 --> 00:30:31,419
Jangan salahkan dirimu sendiri

708
00:30:31,699 --> 00:30:33,020
atas kesalahan orang lain.

709
00:30:38,260 --> 00:30:39,260
Pengacara Xu,

710
00:30:40,020 --> 00:30:41,500
ini pertama kalinya aku mendengarmu

711
00:30:42,020 --> 00:30:42,659
berbicara sebanyak ini

712
00:30:42,660 --> 00:30:43,740
selain menganalisis kasus.

713
00:30:44,300 --> 00:30:46,139
Apakah ini aneh?

714
00:30:47,060 --> 00:30:48,060
Sama sekali tidak.

715
00:30:49,060 --> 00:30:50,060
Ini adalah kejutan yang menyenangkan,

716
00:30:50,699 --> 00:30:51,699
tidak mengejutkan.

717
00:31:02,260 --> 00:31:03,858
Ruan Yu, apakah kamu pengkhianat?

718
00:31:03,859 --> 00:31:04,859
Anda menutup telepon saya?

719
00:31:05,060 --> 00:31:05,980
Apa yang dilakukan Pengacara Xu

720
00:31:05,981 --> 00:31:07,619
memberimu makan untuk membuatmu begitu setia?

721
00:31:12,300 --> 00:31:13,260
Pengacara Xu,

722
00:31:13,261 --> 00:31:14,618
apakah ada sesuatu

723
00:31:14,619 --> 00:31:15,659
Saya dapat membantu?

724
00:31:15,939 --> 00:31:16,419
Tidak apa-apa.

725
00:31:16,699 --> 00:31:17,939
Kamu istirahatlah di ruang tamu.

726
00:31:18,219 --> 00:31:20,500
Aku akan membuat sup.

727
00:31:22,419 --> 00:31:23,939
Oke terima kasih.

728
00:31:33,260 --> 00:31:35,139
Mengapa kamu sangat menyukainya?

729
00:31:35,379 --> 00:31:36,980
Apa bagusnya Ruan Yu?

730
00:31:48,419 --> 00:31:49,379
Anda melihatnya dengan mata kepala sendiri

731
00:31:49,379 --> 00:31:50,379
ketika saya mencobanya.

732
00:31:50,899 --> 00:31:51,899
Aku tidak menjatuhkannya.

733
00:31:52,179 --> 00:31:53,899
Bagaimana bisa tiba-tiba retak?

734
00:31:54,219 --> 00:31:55,219
Apakah kamu bercanda?

735
00:31:55,740 --> 00:31:56,820
Itu sudah retak.

736
00:31:57,020 --> 00:31:58,100
Apakah Anda punya bukti?

737
00:32:02,260 --> 00:32:03,260
Apakah tidak ada kamera?

738
00:32:04,939 --> 00:32:05,939
Itu rusak.

739
00:32:07,939 --> 00:32:08,939
Lalu...

740
00:32:09,859 --> 00:32:11,500
apa yang kamu ingin aku lakukan?

741
00:32:11,820 --> 00:32:12,939
Aku akan memberimu sedikit waktu luang

742
00:32:13,379 --> 00:32:15,179
karena kamu seorang pelajar.

743
00:32:15,820 --> 00:32:17,139
Bayar saja saya 3.000 yuan.

744
00:32:17,659 --> 00:32:18,659
3.000 yuan?

745
00:32:21,060 --> 00:32:22,138
Biaya hidup bulanan saya

746
00:32:22,139 --> 00:32:22,980
hanya di atas 1.000.

747
00:32:23,060 --> 00:32:24,060
Saya tidak peduli.

748
00:32:24,219 --> 00:32:25,418
Jika Anda tidak ingin membayar,

749
00:32:25,419 --> 00:32:26,419
Aku akan menelepon polisi.

750
00:32:27,260 --> 00:32:27,899
Jangan, aku...

751
00:32:27,899 --> 00:32:28,899
Lalu hubungi polisi.

752
00:32:46,899 --> 00:32:48,260
Dia benar.

753
00:32:48,379 --> 00:32:49,979
Jika Anda tidak membayar, kami akan memanggil polisi.

754
00:32:50,740 --> 00:32:51,859
Gitar bekas ini

755
00:32:52,020 --> 00:32:52,780
harus dari toko Anda,

756
00:32:52,780 --> 00:32:53,780
benar?

757
00:32:54,179 --> 00:32:54,980
Dengan gitar retak ini,

758
00:32:54,980 --> 00:32:55,980
berapa banyak orang yang telah kamu tipu

759
00:32:55,980 --> 00:32:56,980
untuk waktu yang lama?

760
00:32:57,459 --> 00:32:58,459
3.000 yuan

761
00:32:59,100 --> 00:33:00,796
sudah cukup untuk dianggap sebagai tindak pidana penipuan.

762
00:33:00,820 --> 00:33:01,900
Anda harus memanggil polisi.

763
00:33:02,459 --> 00:33:03,859
Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan.

764
00:33:04,300 --> 00:33:05,660
Tidak apa-apa jika Anda tidak mengerti.

765
00:33:06,060 --> 00:33:07,138
Lalu biarkan paman polisi itu

766
00:33:07,139 --> 00:33:08,179
terjemahkan untuk Anda.

767
00:33:09,740 --> 00:33:10,858
Jika Anda tidak ingin membelinya, lupakan saja.

768
00:33:10,859 --> 00:33:11,540
Jangan membuat masalah di sini.

769
00:33:11,780 --> 00:33:12,780
Pergilah.

770
00:33:19,459 --> 00:33:20,459
Terima kasih.

771
00:33:21,060 --> 00:33:22,060
Bukan apa-apa.

772
00:33:22,379 --> 00:33:23,499
Apakah Anda ingin membeli gitar?

773
00:33:25,740 --> 00:33:26,740
Tidak.

774
00:33:26,859 --> 00:33:28,300
Saya hanya melihat-lihat.

775
00:33:34,060 --> 00:33:35,060
Shi Bisa

776
00:33:35,859 --> 00:33:36,859
Selamat ulang tahun.

777
00:33:37,699 --> 00:33:38,459
Semoga kamu menjadi

778
00:33:38,580 --> 00:33:39,939
menjadi orang yang kamu inginkan.

779
00:33:43,179 --> 00:33:45,340
Bagaimana kamu tahu hari ulang tahunku?

780
00:33:45,980 --> 00:33:47,300
Itu ada di materi wawancara Anda.

781
00:33:47,939 --> 00:33:49,179
Tapi itu terlalu mahal.

782
00:33:49,540 --> 00:33:50,540
Saya tidak bisa menerimanya.

783
00:33:51,939 --> 00:33:52,780
Kita semua ikut serta

784
00:33:52,780 --> 00:33:53,580
untuk membelinya.

785
00:33:53,740 --> 00:33:54,740
Itu tidak mahal.

786
00:33:55,419 --> 00:33:56,379
Ya, ambil saja.

787
00:33:56,380 --> 00:33:57,619
Ambillah.

788
00:33:58,740 --> 00:33:59,379
saya tidak bisa.

789
00:33:59,740 --> 00:34:01,100
Ambil saja.

790
00:34:01,419 --> 00:34:02,698
Pemeran utama pria kami

791
00:34:02,699 --> 00:34:03,500
harus memiliki a

792
00:34:03,501 --> 00:34:04,580
gitar yang indah.

793
00:34:05,419 --> 00:34:06,419
Selain itu,

794
00:34:06,459 --> 00:34:08,115
itu diukir dengan
kata-kata. Anda tidak dapat mengembalikannya.

795
00:34:08,139 --> 00:34:09,500
Ya, Ruan Yu

796
00:34:09,980 --> 00:34:11,459
menghabiskan waktu lama untuk mengukirnya.

797
00:34:12,139 --> 00:34:13,139
Buka dan lihat.

798
00:34:13,659 --> 00:34:14,060
Buka itu.

799
00:34:14,060 --> 00:34:14,820
Buka itu.

800
00:34:14,899 --> 00:34:15,899
Buka itu.

801
00:34:16,259 --> 00:34:17,259
Oke.

802
00:34:33,659 --> 00:34:36,460
Jalan di depan masih panjang dan cerah.

803
00:34:43,060 --> 00:34:44,060
kawan,

804
00:34:44,659 --> 00:34:45,659
apakah kamu baik-baik saja?

805
00:34:46,020 --> 00:34:47,699
Aku sudah memperhatikanmu selama beberapa waktu.

806
00:34:51,900 --> 00:34:52,900
kawan,

807
00:34:53,219 --> 00:34:54,579
apakah kamu masih mengkhawatirkannya

808
00:34:54,580 --> 00:34:55,619
Cen Sisi?

809
00:34:56,339 --> 00:34:57,219
Menurut pendapat saya,

810
00:34:57,339 --> 00:34:59,379
seseorang yang menghalangimu untuk mengejarnya

811
00:34:59,380 --> 00:35:00,139
impian dan karier Anda,

812
00:35:00,140 --> 00:35:01,619
kamu tidak perlu peduli padanya.

813
00:35:04,819 --> 00:35:05,860
aku sedang memikirkannya

814
00:35:06,980 --> 00:35:08,540
orang pertama yang mendukung mimpiku.

815
00:35:09,860 --> 00:35:10,860
Siapa dia?

816
00:35:15,100 --> 00:35:16,100
Xiao Fei,

817
00:35:16,139 --> 00:35:17,699
Apakah kamu punya gadis yang kamu suka?

818
00:35:18,060 --> 00:35:19,060
Ya.

819
00:35:20,460 --> 00:35:21,699
Aktris pendukung

820
00:35:22,339 --> 00:35:23,179
dalam serial TV

821
00:35:23,179 --> 00:35:24,179
bulan lalu.

822
00:35:24,819 --> 00:35:25,940
Maksudku jika...

823
00:35:26,540 --> 00:35:27,540
Jika

824
00:35:28,139 --> 00:35:29,339
Orang yang kamu sukai

825
00:35:29,659 --> 00:35:31,259
memiliki seseorang yang dia sukai sejak lama.

826
00:35:31,779 --> 00:35:33,500
Setelah berpisah selama bertahun-tahun,

827
00:35:33,659 --> 00:35:34,659
mereka bertemu lagi.

828
00:35:34,900 --> 00:35:38,100
Anda ingin mendukung kebahagiaannya,

829
00:35:38,980 --> 00:35:39,980
jadi kamu memilih

830
00:35:39,981 --> 00:35:41,980
untuk menyembunyikan perasaanmu.

831
00:35:42,860 --> 00:35:43,940
Tapi setelah beberapa saat,

832
00:35:44,460 --> 00:35:45,179
kamu menemukan itu

833
00:35:45,180 --> 00:35:46,699
mereka hanya berteman.

834
00:35:47,580 --> 00:35:49,259
Mungkin dia

835
00:35:49,659 --> 00:35:51,179
tidak menyukainya lagi.

836
00:35:51,779 --> 00:35:52,779
Lalu,

837
00:35:53,819 --> 00:35:54,500
apa yang akan kamu lakukan?

838
00:35:54,739 --> 00:35:55,860
Tentu saja, saya akan melakukannya.

839
00:35:57,779 --> 00:35:58,819
Namun jika kamu gagal,

840
00:35:59,139 --> 00:35:59,940
kamu bahkan tidak bisa

841
00:35:59,940 --> 00:36:00,500
kehilangan dia sebagai teman?

842
00:36:00,900 --> 00:36:03,299
Ambil risiko, dan Anda
mungkin mendapatkan lebih dari yang Anda harapkan.

843
00:36:04,699 --> 00:36:06,380
Jika gagal, mulai saja dari awal.

844
00:36:11,940 --> 00:36:12,339
kawan,

845
00:36:12,900 --> 00:36:13,980
kenapa kamu menanyakan ini padaku?

846
00:36:16,060 --> 00:36:17,060
Hanya ingin tahu.

847
00:36:19,580 --> 00:36:21,218
Kakak, kamu tidak punya

848
00:36:21,219 --> 00:36:22,500
seorang gadis yang kamu sukai, bukan?

849
00:36:26,619 --> 00:36:27,619
Tidak bisakah?

850
00:36:37,659 --> 00:36:39,259
Bagaimana kabarmu dengan Pengacara Xu?

851
00:36:39,659 --> 00:36:41,299
Jika tidak nyaman, katakan saja padaku.

852
00:36:41,659 --> 00:36:42,659
Aku akan datang menjemputmu.

853
00:36:45,259 --> 00:36:46,259
aku akan melakukannya.

854
00:36:46,819 --> 00:36:47,420
Bisakah kamu

855
00:36:47,420 --> 00:36:48,420
bantu aku mencuci piring?

856
00:36:48,659 --> 00:36:49,659
Terima kasih.

857
00:36:55,659 --> 00:36:56,659
Dan sendok sup.

858
00:37:21,500 --> 00:37:22,860
[Kamu sudah lama tidak menjawab.]

859
00:37:24,100 --> 00:37:25,100
[Apa yang kamu lakukan?]

860
00:38:01,779 --> 00:38:03,539
[Saya lupa membawa
ikat rambut dengan tergesa-gesa.]

861
00:38:11,259 --> 00:38:12,259
Apakah Anda ingin lagi?

862
00:38:16,540 --> 00:38:18,218
[Ruan Yu, apakah kamu seorang penggoda wanita?]

863
00:38:18,219 --> 00:38:19,139
[Apa yang dilakukan Pengacara Xu]

864
00:38:19,140 --> 00:38:20,980
[masukkan ke dalam kepalamu?]

865
00:38:23,940 --> 00:38:24,339
Ayolah.

866
00:38:24,779 --> 00:38:25,779
Cukup.

867
00:38:27,619 --> 00:38:28,619
Oke.

868
00:38:33,659 --> 00:38:34,659
Nah,

869
00:38:37,299 --> 00:38:39,099
Saya sudah mengganti seprai,

870
00:38:39,100 --> 00:38:40,339
selimut penutup dan sarung bantal.

871
00:38:41,540 --> 00:38:42,540
Anda bisa pergi ke kamar tidur

872
00:38:42,980 --> 00:38:44,420
dan lihat apakah ada yang hilang.

873
00:38:44,699 --> 00:38:45,699
Oke.

874
00:39:02,619 --> 00:39:03,619
[Tidak mungkin.]

875
00:39:03,659 --> 00:39:04,380
[Dengan segalanya]

876
00:39:04,380 --> 00:39:05,380
[itu terjadi hari ini, ]

877
00:39:05,739 --> 00:39:06,900
Jika dia memanfaatkanku,

878
00:39:07,540 --> 00:39:08,580
dia sampah.

879
00:39:15,380 --> 00:39:16,460
Bagaimana jika dia sampah?

880
00:39:40,420 --> 00:39:41,900
Halo, senior.

881
00:39:42,420 --> 00:39:44,420
Saya Li Shican, mahasiswa baru.

882
00:39:44,940 --> 00:39:45,940
Saya di sini untuk wawancara

883
00:39:45,941 --> 00:39:47,061
untuk bergabung dengan Departemen Seni.

884
00:39:47,580 --> 00:39:48,899
saya akan melakukannya

885
00:39:48,900 --> 00:39:49,779
menyanyikan sebuah lagu

886
00:39:49,780 --> 00:39:51,739
saya menyusun.

887
00:39:52,380 --> 00:39:53,380
Tak ada habisnya.

888
00:40:05,020 --> 00:40:06,020
Tenang saja.

889
00:40:07,460 --> 00:40:09,259
Anggap saja kami semua adalah penggemarmu

890
00:40:09,460 --> 00:40:10,540
di sini untuk melihatmu tampil.

891
00:41:16,940 --> 00:41:18,380
Cuaca buruk macam apa ini?

892
00:41:18,619 --> 00:41:19,779
Hujannya deras sekali.

893
00:41:20,980 --> 00:41:22,219
Kenapa ibuku belum datang?

894
00:41:50,500 --> 00:41:51,660
[Apakah dia lupa payungnya?]

895
00:41:53,380 --> 00:41:55,139
[Jika saya menawarkan untuk membagikan milik saya
payung bersamanya, ]

896
00:41:55,540 --> 00:41:57,100
[bukankah itu aneh?]

897
00:41:58,100 --> 00:41:59,179
[Lagi pula, di matanya, ]

898
00:41:59,779 --> 00:42:01,139
[kami tidak saling kenal sama sekali.]

899
00:42:16,339 --> 00:42:17,339
Ruan Yu,

900
00:42:17,420 --> 00:42:18,420
kamu lupa payungmu.

901
00:42:18,619 --> 00:42:20,259
Maukah kamu berbagi payung denganku?

902
00:42:20,380 --> 00:42:20,860
Tidak, terima kasih.

903
00:42:21,139 --> 00:42:22,460
Saya perlu pergi ke tempat lain.

904
00:42:22,619 --> 00:42:23,420
Dan hujan

905
00:42:23,500 --> 00:42:24,700
mungkin akan berhenti sebentar lagi.

906
00:42:24,860 --> 00:42:25,860
Kamu pergi dulu.

907
00:42:26,139 --> 00:42:27,259
Kalau begitu aku pergi dulu, Ruan Yu.

908
00:42:27,299 --> 00:42:27,659
Selamat tinggal.

909
00:42:27,860 --> 00:42:28,860
Selamat tinggal.

910
00:42:34,179 --> 00:42:35,060
Hari yang menyenangkan.

911
00:42:35,060 --> 00:42:36,060
Ini hari yang menyenangkan.

912
00:42:36,420 --> 00:42:36,940
Hujan,

913
00:42:37,299 --> 00:42:38,460
tolong terus jatuh

914
00:42:38,619 --> 00:42:39,619
untuk sedikit lebih lama.

915
00:43:35,500 --> 00:43:35,980
Gadisku.

916
00:43:36,420 --> 00:43:37,420
Mama.

917
00:43:37,699 --> 00:43:38,699
[Astaga, ]

918
00:43:38,779 --> 00:43:39,739
[Aku sudah berharap untuk ibuku]

919
00:43:39,739 --> 00:43:40,219
[untuk kembali]

920
00:43:40,220 --> 00:43:41,500
[selama sepuluh menit sekarang.]

921
00:43:41,619 --> 00:43:43,179
[Aku tidak bisa terus berharap.]

922
00:43:43,420 --> 00:43:44,420
Gadisku,

923
00:43:44,580 --> 00:43:45,580
maaf aku terlambat.

924
00:43:45,819 --> 00:43:46,819
Tidak apa-apa.

925
00:43:47,100 --> 00:43:48,420
Aku tidak melihatmu di halte bus.

926
00:43:48,699 --> 00:43:49,979
Aku tahu kamu terjebak di sekolah.

927
00:43:50,380 --> 00:43:51,380
Ayo pergi.

928
00:43:52,380 --> 00:43:53,380
Bukankah ini Xu Huaisong?

929
00:43:53,779 --> 00:43:54,339
Ada apa, Guru Qu?

930
00:43:54,340 --> 00:43:55,700
Kamu juga tidak membawa payung.

931
00:43:56,940 --> 00:43:58,339
Kenapa kamu tidak ikut denganku?

932
00:43:58,860 --> 00:43:59,580
Payungnya agak kecil,

933
00:43:59,580 --> 00:44:00,179
tapi kita bertiga bisa masuk.

934
00:44:00,179 --> 00:44:01,179
Apakah itu oke?

935
00:44:02,900 --> 00:44:03,659
Tidak perlu, guru.

936
00:44:03,819 --> 00:44:04,380
Saya sedang menunggu seseorang.

937
00:44:04,619 --> 00:44:05,899
Seseorang datang menjemputmu?

938
00:44:06,219 --> 00:44:07,219
Baiklah, ayo berangkat.

939
00:44:08,500 --> 00:44:09,500
Ayo.

940
00:44:09,619 --> 00:44:10,020
Anda,

941
00:44:10,021 --> 00:44:11,338
lebih memperhatikan esai itu.

942
00:44:11,339 --> 00:44:11,940
Mengerti?

943
00:44:12,020 --> 00:44:12,420
Ayo pergi.

944
00:44:12,420 --> 00:44:13,420
Selamat tinggal, guru.